浦島太郎のあらすじ

現在一般的に流通しているストーリーはおおむね以下のようなものである。

漁師の浦島太郎は、子供達が亀をいじめているところに遭遇する。太郎が亀を助けると、亀は礼として太郎を竜宮城に連れて行く。竜宮城では乙姫（一説には東海竜王の娘：竜女）が太郎を歓待する。しばらくして太郎が帰る意思を伝えると、乙姫は「決して開けてはならない」とし[1]つつ玉手箱を渡す。太郎が亀に連れられ浜に帰ると、太郎が知っている人は誰もいない。太郎が玉手箱を開けると、中から煙が発生し、煙を浴びた太郎は老人の姿に変化する。浦島太郎が竜宮城で過ごした日々は数日だったが、地上では随分長い年月が経っていた。

亀の返礼は浦島太郎に対し短期的な快楽と引き換えに生まれ育った家庭やコミュニティの人間関係を全て失わせ、且つ（玉手箱の中身を見たいという） 知的好奇心を抑制できなかったことによる因果応報の形式をとりながら、人生経験を積むことなく瞬時の肉体的な老化を経験させられた上で完全な孤独状態で別世界に放り出されることをもたらす結果に終わっている。苛められている亀を救うという浦島太郎の善行は結果的に自身に不幸を招くことになり、お伽噺として不合理な教訓をもたらすことになっている。

なお、浦島太郎のその後については文献や地方によって諸説あり、定説と呼ぶべきものはない。

出典：Wikipedia

日本語⇒英語⇒日本語で…

日本語を英語に翻訳して日本語に戻すやつ基本好きだけど、これはちょっとズルすぎるんじゃないですかね(歓喜) pic.twitter.com/w49A3NOEmT

— デストロイヤーだでくん (@RSDady) 2015, 11月 1

Twitterの反応

背面ストライプのタロイモと命名される空気ダンディズムの好青年w

— tatsushi (@tatsushi) 2015, 11月 2

サルガッソー・イン・ザ・スカイで耐えられなかったwwwニンジャスレイヤー思い出してしまうwww

— 兀 暗参.mp4 (スタンプ発売中) (@pi_anki_sanbou) 2015, 11月 2

ひととおり笑ったあと疲れるくらい笑ったwwwwww>RT

— IKANO ONE LIVES (@ikano_J12MS) 2015, 11月 2

Twitter民の解読が始まるｗｗｗ

1・背面ストライプのタロイモ

背面ストライプのタロイモってなんだよwwwwwwwww

— ドドスコデブ太郎 (@namacha4203) 2015, 11月 2

浦島→うらしま→裏縞→背面ストライプ

— バルタザール (@baltha00) 2015, 11月 2

@toru_ver15 うら→裏→背面 しま→縞→ストライプ 太郎→taro→タロイモ

— FUNBARE☆さいのん (@sayn0) 2015, 11月 2

2・空気ダンディズムの好青年

ああ、大笑い。 「空気ダンディズム」なんだ？「気立ての良い」かな。 https://t.co/8eiM4kU2l4

— Dean Shimauchi (@deanshimauchi) 2015, 11月 2

3・メデューサのひらめ筋大会

死ぬほどわらたｗｗｗｗ メデューサのひらめ筋大会て「鯛やヒラメの舞い踊り」のシーンだよね？？ だめだ、そもそもなんでメデューサなのかがわからないｗｗｗｗ

— 魔女ピアノ (@pianonokoto) 2015, 11月 2

4・プリンセス・オブ・ザ・ドラゴンパレス

ﾌﾟﾘﾝｾｽ•ｵﾌﾞ•ｻﾞ•ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾊﾟﾚｽ 『 竜 宮 城 の 乙 姫 』

— 幸 (@Happy_SachiK) 2015, 11月 2

5・サルガッソー・イン・ザ・スカイ

サルガッソー気になるから調べたw …とりあえずサルガッソーはわかった気もしなくもないが「イン・ザ・スカイ」がつくとやはり意味不www pic.twitter.com/oRHIx1qtot

— ライキ@手下沼 (@raiki_226) 2015, 11月 2

@hiroukonpai なるほど霧が立ち込める海か！おおおーーーー！

— くいな (@quina_ymt) 2015, 11月 2

モク（藻屑）がsargassoなんだね。サルガッソー海は浮藻の海ということだからね

— K, K (@K10_01K) 2015, 11月 2

5・毛がジャンキーに拡張した純白高齢者

@pianonokoto メデューサは謎だけど、それより「ヒゲぼうぼうの白髪のおじいさん」を「毛がジャンキーに拡張した純白高齢者」と表現できるようなぶっ飛んだ才能がほしいｗｗ

— 神火 (@shinkaseimei) 2015, 11月 2

出典：Twitter

素晴らしいセンスに感動しながら、腹筋が鍛えられました（笑

関連：Twitterで「#折り返し翻訳」が大盛り上がり！日本語⇒英語⇒オランダ語⇒イタリア語⇒日本語でカオスにｗｗｗ

うらしま たろう！

海の声」 フルver. / 浦島太郎（桐谷健太） 【公式】

「日本昔話 浦島太郎」　バカ殿様ヴァージョン1. 2. 3