ポケットモンスターの、カントー、ジョウト、ホウエン、シンオウ、イッシュ、カロス地方で起こった数々の出来事を、新たな視点で描き直した短編アニメーション作品の「Pokémon Generations」エピソード１～６の日本語版が公開されました。

Twitterより

カントー、ジョウト、ホウエン、シンオウ、イッシュ、カロス地方で起こった出来事を新たな視点で描いた短編アニメーション作品「Pokémon Generations」エピソード1から6の、日本語版を公開！ https://t.co/qyU24bxvhM #ポケモン pic.twitter.com/g1xARqmFuA

— ポケモン公式ツイッター (@Pokemon_cojp) 2016年12月9日

【公式】ポケモンジェネレーションズ エピソード1：冒険

【公式】ポケモンジェネレーションズ エピソード2：追跡

【公式】ポケモンジェネレーションズ エピソード3：挑戦者

【公式】ポケモンジェネレーションズ エピソード4：いかりの湖

【公式】ポケモンジェネレーションズ エピソード5：継承

【公式】ポケモンジェネレーションズ エピソード6：再生

Twitterの反応

まままままじで！！？ https://t.co/miVCl8uxXk

— こごえ@卵 (@whisper502) December 9, 2016

日本語版キター(ﾟ∀ﾟ 三 ﾟ∀ﾟ)！ https://t.co/HOSI929O2E

— reo/gum (@rmemom0806) December 9, 2016

キタコレ！ https://t.co/1SIlle5HZ0

— がらくた@公式 (@Junk_shiyunkiya) December 9, 2016

おお！ポケジェネの日本語版キタ！ https://t.co/HmH6VTa0Zb

— せらふP＠【】 (@kousoku88) December 9, 2016

これは嬉しい…見なくては… https://t.co/ey9OGJMADL

— 1T0(アゴーラのすがた) (@ito_ito_I) December 9, 2016

圧倒的にサカキが格好いい。 https://t.co/k6tF1njvtu

— AKIУраа(o・∇・o)(*＞△＜) (@3y3s124ERII6) December 9, 2016

大塚さんのサカキもたまらんな https://t.co/5jzz17z4CI

— Wespon (@Wespon) December 9, 2016

日本語版来たー！
アクションシーンは言葉が分からなくてもなんとなく分かるけど、会話劇な所はサッパリでしたしね。 https://t.co/s7rlCRhSvz

— 天道アスト (@tendoast) December 9, 2016

ホウオウの神々しさ素晴らしい
ゲームでホウオウがいたあの塔思い出したわ懐かしい〜
ルギアがどこにいたかはすっかり忘れた https://t.co/a1hfEW8qVz

— あれぐろ先輩 (@RUNAR555) December 9, 2016

シバの「ウー！ハー！」って、セリフ入ってて作った人は分かってるなと思った https://t.co/7VWNWs5cA1

— だぁくすのう＠ストクラ参加中 (@DarkSnow_kohrin) December 9, 2016

出典：ポケモン公式ツイッター

やっとですね！　機械翻訳では無理がありましたので有り難いです（笑